Unheard voices
A Tranquebarian stroll
Af P.S. Ramanujam

424 sider, kan bestilles hos universitypress.dk

Raman har med denne bog gjort et fantastisk stykke arbejde. Han har gennemlæst mange skrifter fra arkivet, rejst for selv at opleve steder (undtagen Nicobar øerne) hvor historien har foregået, har læst gamle skrifter på Tamil og på palmeblade. (noget ingen andre danskere har kunnet) og gennemgået systematisk, hvor de forskellige personer har boet i Trankebar.
Denne bog er IKKE som andre bøger. Raman graver sig dybt ned i kilderne, og giver derved sine læsere en fantastisk oplevelse af mange forskellige facetter i denne spændende kolonihistorie.